.: English – Français – Español :.
Ja, gewoon doen!
Laten we samen werken aan een wereld waarin autisme aanvaard en beter begrepen wordt. Dat is onze missie. We doen dit op een leuke en aangename manier.
Zo lanceerden we een mok winkeltje MugsBlizzBazaar om fondsen te werven. Elke mok draagt bij tot het mogelijk maken van van onze activiteiten.
Zo hebben we het project ‘Vliegeren voor autisme’ (Kiting 4 Autism). Op deze vliegerfeesten is iedereen welkom. Breng je eigen vlieger mee om mee te genieten. Heb je er geen? Dan hebben we er eentje voor jou. Dit dankzij de mokkenverkoop.
Volg deze blog om te weten waar en wanneer we vliegeren.
Om mee onze missie waar te maken, kost het je weinig moeite: deel onze blogposts en bezoek onze Facebook groep: Kiting 4 Autism.
Bij elke blogpost hier, kun je ook reageren mocht je dat willen doen. Jouw commentaar kan misschien voer zijn voor anderen.
Maak gerust gebruik van onze contactpagina om bijvoorbeeld je verhaal te vertellen, je eigen ervaringen met autisme te delen, om te laten weten wat je van onze missie vindt of om feedback te geven op onze activiteiten.
En als je wilt, kun je onze vzw steunen. Dit kan op verschillende manieren:
- door het kopen van een unieke mok,
- via trooper,
- door een fijne donatie te doen op BE11 7512 0958 8784 met vermelding “donatie”.
Jouw steun op welke manier dan ook, maakt het verschil dus ga er mee voor!
=======================================
Yes, just do it!
Let’s work together to create a world where autism is accepted and better understood. That is our mission. We do this in fun and enjoyable ways.
For instance, we launched a mug shop MugsBlizzBazaar to raise funds. Every mug contributes to making our activities possible.
For example, we have the ‘Kiting for Autism’ project (Kiting 4 Autism). Everyone is welcome at these kite parties. Bring your own kite to enjoy with us. Don’t have one? Then we will have one for you. This thanks to the mug sale.
You can find us very easily if you look up.
Follow this blog to know where and when we fly kites.
To help realise our mission, it doesn’t take much effort: share our blog posts and visit our Facebook group: Kiting 4 Autism.
With every blog post here, you can also comment should you wish to do so. Your comments might be interesting for others.
Feel free to use our contact page to tell your story, share your own experiences with autism, let us know what you think of our mission or give feedback on our activities, for example.
And if you want, you can support our non-profit organisation. This can be done in several ways:
- by buying a unique mug,
- via Trooper,
- by making a fine donation to BE11 7512 0958 8784 stating ‘donation’.
Your support in any way makes a difference so get involved!
=======================================
Oui, faites-le !
Travaillons ensemble pour créer un monde où l’autisme est accepté et mieux compris. Telle est notre mission. Nous y parvenons par des moyens amusants et agréables.
Par exemple, nous avons lancé une boutique de tasses, MugsBlizzBazaar, pour collecter des fonds. Chaque mug contribue à rendre nos activités possibles.
Nous avons par exemple le projet « Des Cerfs-volants pour l’Autisme » (Kiting 4 Autism). Tout le monde est le bienvenu à ces fêtes du cerf-volant. Apportez votre propre cerf-volant pour vous amuser avec nous. Vous n’en avez pas ? Nous en aurons un pour vous. Ceci grâce à la vente de tasses.
Vous pouvez nous trouver très facilement en levant les yeux.
Suivez ce blog pour savoir où et quand nous faisons voler des cerfs-volants.
Pour nous aider à réaliser notre mission, cela ne demande pas beaucoup d’efforts : partagez nos articles de blog et visitez notre groupe Facebook : Kiting 4 Autism.
Pour chaque article de blog, vous pouvez également faire un commentaire si vous le souhaitez. Vos commentaires peuvent être une source d’inspiration pour d’autres.
N’hésitez pas à utiliser notre page de contact pour raconter votre histoire, partager vos propres expériences avec l’autisme, nous faire savoir ce que vous pensez de notre mission ou donner votre avis sur nos activités, par exemple.
Et si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir notre organisation à but non lucratif. Cela peut se faire de plusieurs manières :
- en achetant un mug unique,
- via Trooper,
- en faisant un don à BE11 7512 0958 8784 avec la mention « don ».
Votre soutien, quel qu’il soit, fait la différence, alors n’hésitez pas à vous impliquer !
=======================================
Sí, ¡hazlo!
Trabajemos juntos para crear un mundo en el que el autismo se acepte y se comprenda mejor. Ésa es nuestra misión. Lo hacemos de forma divertida y amena.
Por ejemplo, hemos puesto en marcha una tienda de tazas, MugsBlizzBazaar, para recaudar fondos. Cada taza contribuye a hacer posibles nuestras actividades.
Por ejemplo, tenemos el proyecto «Cometas por el autismo» (Kiting 4 Autism). Todo el mundo es bienvenido a estas fiestas de cometas. Trae tu propia cometa para disfrutarla con nosotros. ¿No tienes? Entonces tendremos una para ti. Esto gracias a la venta de tazas.
Puedes encontrarnos muy fácilmente si buscas.
Sigue este blog para saber dónde y cuándo volamos cometas.
Para ayudar a hacer realidad nuestra misión, no hace falta mucho esfuerzo: comparte las entradas de nuestro blog y visita nuestro grupo de Facebook: Kiting 4 Autism.
Si lo desea, también puede comentar cada una de las entradas del blog. Tus comentarios pueden servir a otros.
No dude en utilizar nuestra página de contacto para contar su historia, compartir sus propias experiencias con el autismo, hacernos saber lo que piensa de nuestra misión o darnos su opinión sobre nuestras actividades, por ejemplo.
Y si lo desea, puede apoyar a nuestra organización sin ánimo de lucro. Puede hacerlo de varias maneras
- comprando una taza única,
- a través de Trooper,
- haciendo un buen donativo a BE11 7512 0958 8784 indicando «donativo».
Tu apoyo de cualquier manera marca la diferencia, así que ¡participa!